NUEVA YORK, mayo 4 - El dólar recortaba su avance el jueves después de que el presidente del Banco Central Europeo Jean-Claude Trichet sugirió que las tasas de interés de la zona euro volverán a subir en junio.

Igualmente, la moneda de Estados Unidos seguía relativamente fuerte, extendiendo su consolidación luego de que el lunes descendiera a su mínimo en varios meses.

Los operadores estaban recortando sus apuestas contra el dólar, previo a la difusión de los datos clave del empleo de Estados Unidos previstos para el viernes.

El jueves, el BCE mantuvo sus tasas a 2,5%, como se esperaba, y en su conferencia de prensa, Trichet dijo que el banco deberá ejercer una "fuerte vigilancia" en la política monetaria, ante el bajo nivel de las tasas y las crecientes presiones de los precios.

Los operadores dijeron que un factor que respaldaba a la moneda única, era el hecho de que Trichet no dijo nada sobre el reciente repunte del euro, que esta semana alcanzó su máximo en un año contra el dólar.

"Claramente, él sigue indicando que la subida de la tasa de junio todavía sigue en pie", dijo Lara Rhame, de Credit Suisse.

"El euro también recibe un impulso porque él no apareció con otro comentario ''brutal'', o algo por el estilo", dijo la operadora cambiaria en referencia a los comentarios que hizo Trichet a fines del 2004, cuando el euro estaba en sus récord bastante por encima de 1,30 dólares.

De todas formas, antes del reporte del empleo de Estados Unidos, y en momentos que los operadores todavía mantienen fuertes posiciones largas en euros, los agentes del mercado eran reticentes a comprar la moneda única en grandes cantidades a los niveles actuales.

El euro cotizaba con una baja diaria de 0,1%, a 1,2629 dólares <EUR=>, pero por encima de 1,2569, el mínimo al que había llegado antes en la sesión.

Contra el yen <JPY=> el dólar operaba a 113,74 unidades de moneda japonesa, un alza diaria de 0,2%.