LONDRES - El dólar oscilaba el miércoles cerca del récord en un mes del día anterior contra el yen y alcanzó un máximo en seis días frente al euro, ante la creciente expectativa de que la Reserva Federal estadounidense subirá su tasa de interés este mes.

Pero el progreso del dólar contra el euro estaba limitado por la anticipación de que el Banco Central Europeo incrementará las tasas el jueves, una opinión que fue respaldada por la publicación de datos fuertes del sector minorista del bloque el miércoles.

Los comentarios que hicieron esta semana los funcionarios de la Reserva Federal han convencido a más inversionistas de que el banco central extenderá su campaña de ajuste del crédito, que ya lleva dos años, incrementando su tasa en un cuarto de punto porcentual a 5,25 por ciento en su próxima reunión del 28 y 29 de junio.

El dólar avanzó el martes después de que William Poole, el presidente de la Fed de San Luis, fuera citado por The Wall Street Journal diciendo que una desaceleración de la economía por sí sola podría no alcanzar para reducir las presiones inflacionarias.

Susan Bies, integrante de la junta de gobernadores de la Fed, dijo que el banco central no podía decir exactamente cuándo terminaría de subir las tasas.

Estos comentarios encajaron con las declaraciones que había hecho el jefe de la Fed, Ben Bernanke, quien desató un repunte del dólar el lunes, cuando dijo que la Fed debía ser vigilante para asegurar que la inflación siga bajo control.

"En un plazo muy corto, es bastante claro que el dólar recibió un impulso significativo de este tono consistente de los gobernadores de la Fed que hemos visto desde el inicio de la semana," dijo Simon Derrick, de Bank of New York.

"Eso sin duda ha llevado a un marcado incremento de las expectativas de una acción de la Fed este mes," agregó.

A las 0943 GMT, el dólar cotizaba a 113,22 yenes . Contra el euro, estaba más o menos plano, a 1,2823 por unidad de la moneda europea. Más temprano había llegado al máximo de la sesión, de 1,2782.