NUEVA YORK, jun 7 - El dólar extendía el miércoles sus ganancias para anotarse un nuevo máximo en un mes contra el yen, ante las crecientes expectativas de que la Reserva Federal estadounidense subirá las tasas de interés nuevamente este mes.

El dólar ha registrado fuertes ganancias esta semana, desde que el presidente de la Fed, Ben Bernanke, dijera el lunes que el organismo debía ser vigilante para asegurarse que la inflación siga bajo control.

Otros funcionarios de la Fed han seguido la línea ortodoxa de Bernanke en los últimos días.

El dólar también ganaba respaldo después de que una serie de funcionarios europeos, incluido el ministro de finanzas de Francia, Thierry Breton, indicaran que estaban cada vez más incómodos con la reciente fortaleza del euro, después de que la moneda tocara máximos en un año cerca de 1,30 dólares el lunes.

"Tuvimos comentarios firmes de la Fed que ayudaron al dólar, y encima, algunas señales de que los ministros de finanzas europeos no están contentos con un euro más fuerte", dijo Michael Woolfolk, de Bank of New York.

Pero el avance del dólar contra el euro estaba limitado por la anticipación de que el Banco Central Europeo incrementará sus tasas el jueves, una opinión que fue respaldada por la publicación de indicadores sólidos del sector minorista del bloque el miércoles.

Los datos fuertes de la zona euro han alimentado las versiones de que el BCE podría subir las tasas en hasta medio punto porcentual, aunque la mayoría de los analistas prevé un aumento más modesto, de 25 puntos básicos, a 2,75%.

Algunos dicen que podría volver a subirlas de nuevo en julio.

En las primeras operaciones en Nueva York, el dólar ganaba 0,3% diario contra el yen, a 113,65 unidades de la moneda de Japón <JPY=>, mientras que el euro perdía 0,4 por ciento, a 1,2765 dólares <EUR=>, retrocediendo desde un máximo en la sesión de 1,2838 unidades de moneda estadounidense.