LONDRES, jul 20 - El dólar operaba estable el jueves después de las pérdidas que sufrió luego de que el presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke, dijera que probablemente la inflación estadounidense cederá en los próximos trimestres.

Ese comentario, que Bernanke hizo el miércoles en el primero de dos días de comparecencias en el Congreso para explicar la política monetaria estadounidense, redujo las expectativas de que la Fed vaya a elevar sus tasas de interés en agosto.

Las palabras del jefe de la Fed borraron las ganancias que había conseguido el dólar tras la publicación de unos datos de los precios al consumidor de Estados Unidos que resultaron más fuertes de lo esperado.

El miércoles, debido a las declaraciones de Bernanke, el dólar cayó desde sus máximos en tres meses contra el yen, el euro y el franco suizo.

"Estamos viendo algo de consolidación. El mercado estaba posicionado para un testimonio de tono firme (de parte del presidente del banco central de Estados Unidos) y los movimientos de los precios en los mercados (de cambios) consistieron en deshacer el movimiento que se había visto desde el lunes", dijo Adarsh Sinha, de Barclays Capital. "Obviamente que lo que importa para las expectativas sobre las tasas de interés de Estados Unidos son los datos. Si surgen datos alcistas, podríamos ver otro tramo de fortaleza del dólar", añadió.

El mercado de futuros de la tasa de interés estadounidense descontaba una probabilidad de alrededor de 65% de otro aumento de un cuarto de punto porcentual en la tasa de la Fed en su encuentro del 8 de agosto, que llevaría el costo del crédito a 5,5%.

Después de los datos de la inflación del miércoles, pero antes del discurso de Bernanke, esta probabilidad era de 90 por ciento. El mes pasado, la Fed elevó sus tasas por decimoséptima ocasión consecutiva.

A las 0945 GMT, el dólar se mantenía estable contra la moneda de Japón, a 116,80 yenes <JPY=>, algo más lejos del máximo en tres meses de 117,88 al que ascendió poco después de los últimos datos sólidos de la inflación estadounidense.

El euro cotizaba a 1,2605 dólares <EUR=>, un aumento de 0,1 por ciento, después de haber cedido el miércoles a 1,2456 unidades de la moneda de Estados Unidos.