NUEVA YORK, jul 21 - El dólar caía fuertemente contra el yen el viernes y profundizaba sus pérdidas contra el resto de las monedas, en medio de una creciente especulación sobre una pronta pausa en el ciclo de ajuste monetario de la Reserva Federal.

Tras haber tocado máximos de tres meses el miércoles, el dólar terminaría la semana en baja frente a las principales monedas, golpeado por el contenido de las minutas del último encuentro de la Fed y por declaraciones del presidente del organismo sobre una moderación en la inflación.

El yen ganó terreno horas después de que China anunciara un alza de 0,5 puntos porcentuales en los requerimientos de reservas de los bancos para intentar enfriar la recalentada economía.

"Implica que el crecimiento de China se mantiene sólido y que la gente que ve esto como positivo para el yuan está comprando yenes", dijo Michael Jansen, estratega cambiario de National Australia Bank en Nueva York.

Los inversores compran yenes como una forma de apostar a la fortaleza del yuan, dado que la moneda japonesa es la más líquida de Asia.

Más temprano, el yuan registró su cierre más alto desde la revaluación del año pasado, a 7,9820 por dólar <CNY=CFXS>, pero todavía sólo acumula un aumento de 1,6 por ciento desde la revaluación.

En la mañana de Nueva York, el dólar perdía 1,0 por ciento contra el yen, a 115,90 unidades de la moneda de Japón <JPY=>, tras haber tocado un máximo de tres meses de 117,88 previamente en la semana.

El euro ganaba un 0,4 por ciento a 1,2675 dólares <EUR=> y caía un un 0,5 por ciento frente al yen a 147,05 yenes <EURJPY=>.

Ante la ausencia de indicadores económicos durante la jornada, el dólar aún continuaba bajo presión por el testimonio semianual ante el Congreso que dio esta semana Bernanke, donde dejó la puerta abierta a un eventual fin de la campaña de alzas en las tasas iniciada en junio del 2004.

Además, las minutas de la última reunión de la Fed, publicadas el jueves, mostraron que el organismo podría estar más cerca de una pausa, quizá en el próximo encuentro de agosto, según analistas.