LONDRES, ago 1 - El dólar subía el martes levemente desde sus mínimos en tres semanas, antes de una lectura de la inflación estadounidense que el mercado sigue de cerca y de un par de presentaciones del secretario del Tesoro de Estados Unidos, Henry Paulson.

Los mercados cambiarios pasaron por alto un sondeo manufacturero de la zona euro que mostró que el crecimiento en el sector se debilitó en julio, aunque el tono subyacente para el euro era positivo antes de un encuentro de esta semana del Banco Central Europeo, para el que se prevé un alza de tasas.

"Todo parece estar teniendo una respuesta mesurada de momento", dijo Steve Barrow, de la firma Bear Stearns.

Agregó que, como en los mercados aún existe incertidumbre sobre si la Reserva Federal estadounidense subirá sus tasas de interés en el encuentro del 8 de agosto, estarán muy atentos a una medida clave de la inflación, el índice conocido como PCE, que se difunde a las 1230 GMT.

"Pienso que el mercado está cada vez más convencido sobre una pausa (que podría determinar la Fed en su campaña de ajuste) la próxima semana. Si los datos respaldan esa opinión, entonces el dólar probablemente no se moverá. Pero (si el índice PCE) es mayor que (2,3 por ciento), eso podría dar impulso al dólar", dijo Barrow.

A las 1000 GMT, el euro perdía 0,15 por ciento, a 1,2743 dólares <EUR=>, después de llegar a un máximo en tres semanas de 1,2783 en la sesión previa.

El dólar operaba estable a 114,65 yenes <JPY=> después de tocar un mínimo en tres semanas de 114,17 el lunes.

Con respecto a Paulson, los inversores desearán oir sus comentarios sobre China y el yuan, cuando, según está programado, hable en el canal de televisión CNBC y también ante la Escuela de Negocios de Columbia, más adelante en el día.