NUEVA YORK, ago 2 - El dólar subía el miércoles ante una toma de ganancias en otras monedas, en un mercado que pasó por alto un informe sobre el empleo en el sector privado estadounidense que mostró un ritmo menor al esperado en la creación de puestos de trabajo en julio.

El dólar recibió el informe de empleo de la firma de servicios ADP ya en alza, debido a que los operadores compraban la moneda a valores bajos luego de que la divisa cayera tras conocerse cifras recientes que apuntan a una desaceleración en el crecimiento de la economía estadounidense.

"El dólar ha podido revertir parte de las pérdidas de ayer en la sesión global, pero la extensión del repunte es modesta y uno espera que una vez que el euro haya tocado el área de 1,2780 dólares habrá un fuerte interés comprador", dijo Michael Jansen, estratega cambiario de National Australia Bank en Nueva York.

En la mañana de Nueva York, el euro caía un 0,2 por ciento a 1,2798 dólares <EUR=>. El dólar subía un 0,2 por ciento a 114,77 yenes <JPY=>.

Frente al franco suizo, el dólar avanzaba un 0,2 por ciento a 1,2287 francos <CHF=>, mientras que la libra esterlina cotizaba plana a 1,8759 dólares <GBP=>.

Lara Rhame, estratega cambiaria de Credit Suisse, dijo que el dólar cayó inicialmente tras el informe de ADP, aunque luego se recuperó. "Honestamente, estoy muy sorprendida de que el mercado se mueva con este número".

El informe de ADP es uno de los últimos datos que mira el mercado antes de conocerse el viernes el reporte del gobierno sobre las nóminas no agrícolas.

ADP dijo que el sector privado estadounidense contrató 99.000 trabajadores en julio tras un incremento de 368.000 en junio. La mediana de un sondeo de Reuters entre economistas apuntaba a una cifra de 155.000 empleos.

Tras no haber logrado predecir con exactitud el informe sobre las nóminas en dos de sus tres primeros meses de publicación, el reporte de ADP ha perdido parte de su capacidad para guiar las expectativas de cara a las cifras del viernes, según analistas.

Los economistas esperan que los empleadores estadounidenses hayan incorporado a 142.000 trabajadores en julio desde los 121.000 de junio, según la mediana de un sondeo de Reuters.