NUEVA YORK, ago 17 - El dólar caía el jueves por tercera sesión consecutiva, y las cifras sólidas e inesperadas de un sondeo sobre la actividad empresarial en Estados Unidos no lograron desviar la opinión de que la Reserva Federal probablemente dejaría las tasas estables el mes próximo.

Sin embargo, el dólar frenó su caída después de que el banco de la Reserva Federal de Filadelfia informara que su índice sobre condiciones empresariales en la región norte de la costa este de Estados Unidos subió en agosto a su nivel más alto en más de un año.

Pero la recuperación de la moneda estadounidense fue relativamente modesta. El mismo sondeo mostró una baja en los precios pagados frente al registro del mes anterior, agregándose a una serie de datos esta semana que sugieren que las presiones inflacionarias están bien contenidas.

"El componente de los precios pagados mostró un alivio de las presiones de precios, de manera que eso limitará la potencial alza del dólar y no hará nada para cambiar la perspectiva bajista del mercado por causa de la Fed", dijo Alex Beuzelin, analista de mercado con Ruesch International en Washington DC.

Poco después del mediodía el jueves (1630 GMT), el euro avanzaba un 0,1 por ciento en la jornada para cotizar a 1,2850 dólares <EUR=>, cerca de su máximo de dos meses de 1,2913 dólares alcanzado la semana pasada pero retrocediendo desde 1,2870 dólares que marcaba antes de difundirse el sondeo de la Fed de Filadelfia.

El dólar perdía un 0,1 por ciento a 115,67 yenes <JPY=> y cotizaba plano contra el franco suizo a 1,2300 francos <CHF=>.

Algunos operadores dijeron que había una probabilidad de que se registrara un repunte a corto plazo del dólar, ya que el posicionamiento del mercado ya estaba demasiado inclinado contra la moneda y a favor de divisas como el euro y la libra.

Las lecturas benignas de la inflación de los precios al consumidor y al productor en Estados Unidos, además de las señales de que el mercado de la vivienda estadounidense se desacelera y la economía pierde impulso, han hecho bajar al dólar esta semana.

"Después de todos los datos flojos de la inflación y el crecimiento que tuvimos, hay un impulso en contra del dólar", dijo Boris Schlossberg, de Forex Capital Markets. "Además, estamos en la calma del verano (boreal) y los negocios son escasos", agregó.

Debido a las señales de que la Fed mantendría las tasas estables mientras otros bancos centrales, como el Banco Central Europeo, las subirían, el dólar ha perdido algo de su atractivo.

Los futuros de tasas de la Fed muestran que el mercado contempla un 18 por ciento de probabilidades de que la Fed no cambie las tasas en su próximo encuentro de septiembre. La semana pasada el mercado contemplaba casi un 50 por ciento de probabilidades de un alza.

La Fed dejó las tasas estables en un 5,25 por ciento tras haberlas subido en 17 ocasiones consecutivas desde junio del 2004.

La libra esterlina cotizaba con una baja del 0,3 por ciento a 1,8910 dólares <GBP=>, por la presión de un dato que mostró una imprevista caída en las ventas minoristas en julio.