LONDRES, ago 18 - El yen repuntaba desde sus mínimos récord contra el euro el viernes, después de que China imprevistamente elevara las tasas de interés.

En las operaciones europeas, la divisa japonesa, vista como con una evolución cercana al yuan chino, avanzaba algo más de un 0,3 por ciento al máximo en el día frente al euro y el dólar luego de que China incrementara sus tasas de interés en 27 puntos básicos.

"El impacto sobre el yen no debería ser muy grande, pero pondrá un poco más presión al alza sobre el remnimbi (yuan)", dijo Thomas Harr, de Danske Bank en Copenhague.

Más temprano, el euro había tocado un récord cerca de 149 yenes en la plataforma de negociaciones electrónicas EBS, favorecido por un panorama de tasas de interés más fuerte para la zona euro que para Japón.

El yen ha estado bajo presión debido a la opinión de que el Banco Central Europeo (BCE) continuará ajustando su política después de subir las tasas de interés al 3 por ciento este mes, mientras que los analistas prevén que el costo del crédito japonés seguirá a 0,25 por ciento de momento.

"El BJ (Banco de Japón) parece haberse puesto un poco más cauteloso en su retórica en el último par de semanas", dijo Derek Halpenny, de BTM-UFJ.

El viernes, el gobernador del BJ, Toshihiko Fukui, reiteró que el banco central ajustaría las tasas sólo gradualmente, reportó la agencia de noticias Kyodo.

El euro cotizaba en los mínimos del día, a 148,21 yenes a las 1000 GMT <EURJPY=>, una pérdida de 0,37 por ciento desde el cierre de las operaciones en Estados Unidos.

El dólar también estaba en sus mínimos valores del día ante la moneda japonesa, a 115,56 yenes <JPY=>, con una caída diaria de un 0,3 por ciento.

Ante el euro, la moneda estadounidense se mantenía plana a 1,2825 por unidad de la moneda única europea <EUR=>.

Los inversores no habían anticipado una subida de tasas de interés en China el viernes, pero esta semana hubo especulaciones sobre una potencial ampliación de la banda de transacciones del yuan.

El viernes, el Diario de Valores de China dijo que el país debería ampliar la banda de operaciones del yuan contra el dólar porque una mayor flexibilidad cambiaria ayudaría a reducir los superávit comerciales de China.