LONDRES, ago 23 - El euro se recuperaba modestamente contra el dólar el miércoles después de la baja que registró en la jornada previa, cuando el índice ZEW de la confianza empresarial de Alemania se redujo a su menor nivel en cinco años.

El dólar borraba las ganancias que se anotó después de unos comentarios firmes del presidente de la Reserva Federal de Chicago, Michael Moskow, quien dijo que se podrían requerir más alzas de tasas de interés en Estados Unidos para mantener controlados los precios.

Los inversores esperaban el miércoles los datos del mercado de las viviendas de Estados Unidos para evaluar si las tasas estadounidenses continuarán sin cambios ante las señales de que se desacelera la mayor economía mundial.

En Europa, el mercado seguirá de cerca un índice de la confianza empresarial de Bélgica previsto para las 1300 GMT como posible anticipo del índice Ifo de Alemania que se difundirá el jueves. El Ifo es uno de los principales indicadores de la confianza económica en Europa.

"El indicador belga es de interés después de la debilidad del ZEW y antes del Ifo. Pero el ZEW no modificó el panorama para la política monetaria a corto plazo y la gente todavía piensa que las tasas (del BCE) subirán a 3,5 por ciento para fines de año", dijo Stuart Ritson, de Rabobank.

Muchos analistas creen que el Banco Central Europeo (BCE) seguirá ajustando el crédito después de elevar las tasas hasta el 3 por ciento este mes.

"La pregunta es si las tasas alcanzarán un techo en 3,5 por ciento el próximo año y si la economía de la zona euro puede seguir resistiendo de cara a una desaceleración en Estados Unidos", agregó Ritson.

A las 0950 GMT, el euro ganaba 0,15 por ciento a 1,2820 dólares <EUR=>, mientras que la moneda estadounidense descendía 0,2 por ciento a 116,25 yenes <JPY=>.

El euro caía ligeramente a 149,05 unidades de la moneda de Japón <EURJPY=>, debajo del récord histórico de 149,75 que alcanzó el lunes.