LONDRES, sep 1 - El dólar se mantenía plano ycerca de su máximo en seis semanas contra el yen el viernes, antes de un reporte sobre la evolución del mercado laboral estadounidense que podría aclarar un poco más el panorama para las tasas de interés.

Un sondeo mostró que el crecimiento del sector manufacturero de la zona euro se desaceleró, pero los comentarios que hizo el jueves el presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, reforzaron las expectativas de una subida de tasas de interés a 3,25 por ciento en octubre.

En cambio, en Estados Unidos, dadas las perspectivas de desaceleración de la expansión económica, los inversores prevén que la Reserva Federal mantenga sin cambios sus tasas en 5,25 por ciento en septiembre, una opinión reforzada por los datos del jueves que reflejaron un aumento menor de lo previsto en una medida clave de la inflación.

Los analistas decían que los datos del empleo en Estados Unidos probablemente no modifiquen esa previsión.

"Los mercados en general se alinean con la opinión de la Fed de que se verá una moderación del crecimiento que controlará la inflación", dijo Adarsh Sinha, de Barclays Capital.

"No creo que un número que sea un poco más fuerte de lo previsto (en las nóminas del informe laboral del viernes) haga mucha diferencia (...) la gente probablemente continuará dando a la Fed el beneficio de la duda en su panorama del crecimiento", agregó.

A las 1000 GMT, el dólar cotizaba estable a 1,2817 por euro <EUR=>, y se mantenía plano en el día frente a la moneda japonesa, a 117,30 yenes <JPY=> tras llegar el jueves a un máximo en seis semanas de 117,49.

El reporte laboral de Estados Unidos para agosto se conocerá a las 1230 GMT y se prevé que muestre que los empleadores sumaron 120.000 empleos en total el mes pasado.