LONDRES, sep 4 - El yen registraba fuertes subidas el lunes después de unos datos sólidos del gasto de capital que produjeron especulaciones de que el Banco de Japón (BJ) pueda adoptar un tono ligeramente más estricto en su panorama.

El dato favorable de Japón se conoció después de una serie de noticias decepcionantes sobre la inflación y la producción industrial, que habían reducido las expectativas de otra subida de tasas del BJ este año y habían llevado al yen a sus mínimos históricos contra el euro.

Las posiciones cortas en yenes netas subieron a sus máximos en la semana concluida el 29 de agosto, de acuerdo con datos de la Comisión de Operaciones de Materias Primas.

Los inversores reajustaron sus tenencias el lunes tras los datos que mostraron que las firmas japonesas incrementaron el gasto en capital en 16,6 por ciento en el trimestre abril-junio, comparado con el nivel de hace un año.

"En el contexto del yen, en general hemos tenido un período bastante largo de ventas sostenidas de yenes y los datos del gasto en capital han sido los primeros datos decentes de Japón en algún tiempo", dijo Derek Halpenny, de BOTM-UFJ.

"Los jugadores del mercado a corto plazo han tomado la oportunidad para asegurar algunas ganancias", agregó.

Algunos inversores también dijeron que los datos incrementaban la probabilidad de que el BJ continúe pronto la subida de tasas de interés de julio -la primera en seis años- con otra similar.

A las 1023 GMT, el yen subía más de un 0,8 por ciento diario contra el dólar a 116,05 yenes, su nivel más fuerte desde el 22 de agosto <JPY=>.

La moneda japonesa avanzaba 0,6 por ciento contra el euro, a 149,34 yenes <EURJPY=>, recuperándose desde los mínimos récord de la semana pasada de 150,78 yenes, de acuerdo con datos de Reuters.

El euro ganaba 0,2 por ciento contra el dólar, a 1,2866 unidades de la moneda de Estados Unidos <EUR=>.