LONDRES, sep 12 - El yen se mantenía cerca de su mínimo en dos meses contra el dólar el martes, afectado por la disminución de las expectativas sobre el ritmo de ajuste monetario en Japón, mientras que el euro seguía firme por algunos comentarios del Banco Central Europeo (BCE).

Los datos japoneses mostraron que la confianza del consumidor empeoró en agosto, pues un sondeo de la Oficina del Gabinete se ubicó en 47,6, una baja desde 48,6 en julio. Sólo las lecturas superiores a 50 reflejan optimismo.

Los indicadores que mostraron que los precios mayoristas en Japón igualaron el ritmo máximo de subida en 25 años en agosto no alcanzaron para impulsar a la divisa japonesa, pues las alzas de los precios al consumidor siguieron moderadas.

La última serie de datos económicos débiles de Japón fortaleció las expectativas de que el Banco de Japón (BJ) sólo elevará muy lentamente las tasas de interés desde el actual 0,25 por ciento.

En contraste, el dólar y el euro han recibido respaldo por la opinión de que las tasas de interés podrían subir aún más, especialmente en la zona euro.

Como resultado, se preveía que los inversores japoneses continúen vendiendo yenes, de bajo rendimiento, para financiar compras de otras monedas y de bonos, aunque los analistas dicen que es posible algún avance del yen antes del encuentro del Grupo de los Siete países más desarrollados de esta semana.

En esa reunión de autoridades económicas del G7 se podría abordar la debilidad del yen.

La agencia de noticias Kyodo reportó que un borrador de declaración a ser difundido en el encuentro del G7 no contenía ninguna referencia a las monedas, lo cual aún se está negociando.

"El yen está bajo presión en general debido a los datos débiles que hemos visto en semanas recienes y quizá a una disminución de las expectativas de que el G7 haga alguna referencia específica a las monedas", dijo Kamal Sharma, de Bank of America.

A las 0932 GMT, el yen operaba plano contra el dólar, a 117,52 <JPY=> unidades de moneda de Japón, dirigiéndose a 117,77, el mínimo en dos meses al que bajó el lunes, según datos de Reuters.

El euro se afirmaba 0,1 por ciento contra el dólar, a 1,2715 unidades de moneda de Estados Unidos <EUR=> tras repuntar el lunes desde el reciente mínimo en seis semanas en torno a 1,2646.