LONDRES, sep 15 - El dólar se mantenía dentro de rangos estrechos contra el yen el viernes, más lejos de su máximo en cinco meses reciente contra la moneda japonesa, mientras los inversores esperaban los datos de la inflación estadounidense y el encuentro del G7 del fin de semana.

El yen recibió un impulso ligero cuando los agentes del mercado redujeron sus fuertes apuestas contra la moneda de Japón antes de la reunión de autoridades económicas del Grupo de los Siete países más desarrollados.

El mercado cambiario está alerta a cualquier comentario nuevo sobre la debilidad de las monedas asiáticas, que podría causar un repunte.

En abril, el dólar se desplomó 2 por ciento en un sólo día contra el yen después de que el G7 emitió un comunicado centrado en China, pidiendo una apreciación de la moneda de ese país para ayudar a resolver los desequilibrios globales.

Visto como muy cercano al yuan, el yen tiende a beneficiarse si el yuan enfrenta presiones para apreciarse. Pero su desventaja de tasas de interés contra todas las otras monedas principales ha impedido que la moneda japonesa gane.

El viernes, más temprano, el ministro de finanzas de Canadá Jim Flaherty dijo que China debería flexibilizar pronto su política cambiaria, mientras que Estados Unidos debe encontrar la forma de alentar a sus ciudadanos para que incrementen sus ahorros.

"Hubo tanta especulación sobre qué se dirá o no (en el G7), que nadie quiere asumir nuevos riesgos en este momento", dijo Adam Myers, de UBS.

A las 1000 GMT, el dólar estaba plano en 117,63 yenes <JPY=>, bastante debajo del máximo en cinco meses cerca de 118,15 yenes que alcanzó esta semana.

El euro perdía un 0,25 por ciento contra el dólar, a 1,2688 unidades de moneda de Estados Unidos <EUR=>.

A las 1230 GMT del viernes se conocerá la evolución de los precios al consumidor de Estados Unidos en agosto. Una lectura fuerte podría alimentar las expectativas de que la Reserva Federal podría tener que continuar con nuevas alzas de tasas de interés, que favorecerían al dólar.