LONDRES, oct 17 - El euro se mantenía plano contra el dólar el martes tras unos datos mixtos de la zona euro que no alcanzaron para aclarar el panorama sobre la política monetaria más allá de una ampliamente prevista subida de tasas de interés en diciembre.

El yen avanzaba a sus máximos en una semana frente al dólar y a su récord en tres semanas ante el euro, respaldado por la noticia del lunes, de que el banco central ruso estaba incrementando la participación de la moneda de Japón en sus reservas internacionales.

En Estados Unidos, la atención se centra en los precios al productor y en los datos de los ingresos de capitales netos previstos para más adelante en la sesión.

Estos indicadores podrían ofrecer una nueva guía sobre si la economía es lo suficientemente fuerte, y la inflación lo suficientemente elevada, como para aplazar un recorte de tasas de interés a lo largo del 2007.

El índice de expectativas económicas del instituto alemán ZEW bajó imprevistamente a un mínimo en tres años y medio de -27,4, pero la lectura de las condiciones actuales superó las proyecciones.

La lectura final de la inflación de la zona euro en septiembre también fue revisada a la baja de manera inesperada.

Pero las perspectivas a la baja derivadas del ZEW y de la inflación fueron contrarrestadas por unos datos de la producción industrial de agosto de la zona euro que fueron más fuertes de lo esperado.

"No hay nada en los datos de hoy que cambie la opinión actual con respecto a las tasas a medida que se acerca diciembre y se prevé que el BCE (Banco Central Europeo) haga una pausa después de eso", dijo Audrey Childe-Freeman, economista de CIBC World Markets.

"El ZEW es un poco decepcionante pero (...) por otra parte, vino una buena noticia de parte de las cifras de la producción industrial, que fueron más fuertes de lo previsto y son positivas con respecto a las perspectivas para el PIB (producto interno bruto) del tercer trimestre", agregó.

A las 0947 GMT, el euro mostraba pocos cambios diarios a 1,2531 dólares, después de haber bajado el viernes a 1,2481, su nivel más flojo desde julio.

El yen marcó un máximo en una semana a 118,62 por dólar y un récord en tres semanas a 148,62 por euro , extendiendo los avances de la jornada previa ante los planes del banco central de Rusia de elevar la participación del yen en sus reservas a "varios puntos porcentuales" desde el actual nivel cercano al cero por ciento.