NUEVA YORK, oct 17 - El dólar caía el martes, luego de que una serie de datos económicos mixtos en Estados Unidos no alteraran el panorama del mercado de que la Reserva Federal mantendría estables las tasas de interés por lo que resta del 2006.

Un informe mixto sobre la inflación, los fuertes flujos de capital hacia Estados Unidos y un débil dato de la producción industrial arrastraron a la baja al dólar , mientras que los inversores ven como improbable que la Fed reanude pronto su ajuste monetario.

Mayores tasas de interés en Estados Unidos elevan el atractivo de los valores estadounidenses e incrementan la demanda de dólares para comprarlos.

"No existe una debilidad o fortaleza inherente del dólar en los datos de hoy", dijo David Durrant, estratega jefe de Julius Baer Investment Management.

"En el corto plazo (el dólar) seguirá operando entre los mismos rangos", agregó.

El euro <EUR=> ganaba un 0,2 por ciento frente al dólar para ofertarse a 1,2250 dólares. El dólar descendía un 0,4 por ciento frente al yen, cotizando a 118,64 yenes <JPY=>.

La libra esterlina <GBP=> subía un 0,6 por ciento a 1,8717 dólares, mientras que el dólar perdía un 0,4 por ciento frente al franco suizo <CHF=> a 1,2660 francos.

A principios de la sesión, la divisa estadounidense experimentó un clima de volatilidad antes de mostrar una tendencia declinante contra las principales monedas.

La producción industrial de septiembre bajó un 0,6 por ciento comparado con la mediana de las proyecciones, que apuntaba a una lectura sin cambios.

Más temprano, el dólar recibió un impulso, luego de que el Departamento del Tesoro informara que los ingresos de capitales netos de Estados Unidos en agosto subieron a 116.800 millones de dólares, una fuerte alza desde los 32.900 millones de julio, y más del doble de los 50.000 millones de dólares que habían proyectado los economistas de Wall Street.

"Creo que es un voto de confianza para los optimistas sobre el dólar, pues muestra que estamos financiando adecuadamente nuestro déficit por ahora", dijo Michael Woolfolk, de Bank of New York.

"Muestra que los inversores internacionales siguen confiados en los mercados de valores de Estados Unidos, especialmente el mercado de bonos", añadió.

El informe de flujos de capital ayudó a contrarrestar cualquier impacto que pudiera tener el Indice de Precios al Productor (IPP) de Estados Unidos para septiembre, el cual disminuyó 1,3 por ciento, comparado con una caída prevista del 0,6 por ciento.

El IPP estructural creció un 0,6 por ciento, comparado con una subida proyectada de 0,2 por ciento.

El dólar subía frente al dólar canadiense <CAD=>, luego de que el Banco de Canadá mantuviera estables las tasas de interés , pero revisara a la baja su pronóstico de crecimiento económico.