LONDRES, nov 2 - El euro subía ligeramente el jueves después de unos datos favorables sobre el sector manufacturero de la zona euro, y antes de que, según se prevé, el Banco Central Europeo (BCE) mantenga sus tasas de interés.

En tanto, el yen operaba más firme ante unos comentarios del ministerio de Finanzas japonés.

El euro llegó a los máximos del día contra el dólar, aproximándose al récord en un mes alcanzado en la víspera, después de que un índice de gerentes de compras de la zona euro avanzó a 57,0 en octubre, un nivel más alto que el 56,7 que anticipaba el consenso de los analistas.

Los inversores prevén que el BCE mantenga las tasas de interés en 3,25 por ciento a las 1245 GMT, pero que, en la conferencia de prensa de las 1330 GMT, indique un aumento en diciembre.

Los inversionistas también estarán atentos a los indicios que ofrezca el presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, sobre el sendero futuro de las tasas de interés para el año próximo.

"El mercado está muy tranquilo con esta opinión de que el BCE indicará un alza de 25 puntos básicos en diciembre. Lo difícil es (saber) si Trichet dirigirá el mercado para el 2007", dijo Kamal Sharma, de Bank of America.

La divisa de Japón se afirmó medio yen contra el dólar y el euro después de que el principal diplomático financiero japonés, Hiroshi Watanabe, dijera que no había razones para que la moneda japonesa se debilitara, dado que la economía se recupera.

"El mercado está muy sensible ante cualquier cosa que surja y que afecte el escenario del yen débil, por la simple razón de que el mercado está fuertemente apalancado con posiciones cortas en yenes", dijo Neil Mellor, de Bank of New York.

Las operaciones de "carry trade", que consisten en endeudarse en una moneda de rendimiento bajo para invertir en activos de rentabilidad mayor, hicieron que el yen cayera a mínimos récord contra el euro la semana pasada.

El euro cotizaba el jueves a 1,2762 dolares <EUR=> a las 1025 GMT, cerca del máximo del día de 1,2768 después de los datos manufactureros, y del récord en un mes en torno a 1,28 alcanzado el miércoles después de unos datos fabriles flojos en Estados Unidos.

El dólar llegó a perder hasta 116,68 yenes <JPY=>, una caída diaria de más de un 0,25 por ciento, y cerca de los mínimos en cinco semanas de 116,55 del miércoles.