LONDRES, nov 3 - El dólar operaba estable contra el euro y el yen el viernes, aunque el volumen de negocios era reducido debido a un feriado en Japón y a la reticencia de los inversores a hacer apuestas grandes antes de un reporte económico clave de Estados Unidos.

El yen subió por un instante después de que el banco central de China dijo que elevó los requisitos de reserva bancarios en medio punto porcentual, pero la moneda japonesa devolvió esas ganancias pequeñas rápidamente.

En las sesiones recientes, una serie de datos económicos estadounidenses más flojos de lo esperado han hecho que el dólar cayera a sus mínimos en un mes frente al euro y el yen y a su menor valor en dos meses contra la libra esterlina.

El temor es que la desaceleración del crecimiento económico pueda llevar a que la Reserva Federal tenga que recortar pronto las tasas de interés.

Cualquier señal de debilidad en las nóminas no agrícolas de Estados Unidos para octubre, que se conocerán a las 1330 GMT, podría afectar aún más al dólar.

"Cinco de seis números de las nóminas han sido más bajos de lo previsto, y pienso que hay un riesgo de que en los números de octubre resurja una tendencia al deteioro en el mercado laboral", dijo Adam Cole, de Royal Bank of Canada Capital Markets.

La mediana de las proyecciones apunta a un incremento neto de 125.000 empleos en las nóminas no agrícolas de octubre, pero la última subasta de derivados sobre los datos muestra que el mercado apuesta a unos 99.500.

Sin embargo, algunos analistas prevén una sorpresa al alza, citando un componente robusto del empleo en el reporte manufacturero para octubre del Instituto de Gerencia y Abastecimiento de Estados Unidos y un avance en el índice nacional del empleo de la firma ADP.

A las 1034 GMT, el euro <EUR=> operaba plano en el día, a 1,2770 dólares <EUR=>, no lejos del máximo en un mes del miércoles cercano a 1,28 dólares.

Ante la moneda japonesa, el dólar cotizaba estable a 117,04 yenes, alrededor de medio yen por encima del mínimo en un mes al que descendió esta semana <JPY=>.