NUEVA YORK, dic 5 - El dólar avanzaba frente al euro el martes y recortaba las pérdidas contra el yen, luego de que una sorpresiva alza en un índice sobre el sector servicios de Estados Unidos atenuara las recientes señales de una rápida desaceleración de la economía.

La subida en el índice no manufacturero del Instituto de Gerencia y Abastecimiento (ISM por sus siglas en inglés) se conoce después de que otros informes sugirieron debilidad en el sector manufacturero. El avance del índice ayudó a reducir las expectativas de una pronta baja en las tasas de interés.

"Es una sorpresa bienvenida tras el número manufacturero de la semana pasada", dijo Matthew Strauss, estratega cambiario de RBC Capital Markets en Toronto. "Esto debería apuntalar al dólar", agregó.

El ISM dijo que su índice no manufacturero subió a 58,9 en noviembre desde el 57,1 de octubre, desafiando las previsiones del mercado de una caída a 56,0.

El alza del índice permitió que el dólar se recuperara tras caer a los mínimos de la jornada contra el euro, después de que unos datos clave sobre la inflación salarial en Estados Unidos en el tercer trimestre fueran revisados a la baja.

La revisión "es una caída enorme y eso es muy tranquilizador para aquellas personas que esperaban que tendríamos alguna confirmación de que la inflación se desacelerará, y permitirá (...) que la Reserva Federal alivie" la política monetaria, dijo Jason Bonanca, de Credit Suisse en Nueva York.

El euro <EUR=> caía un 0,3 por ciento a 1,3296 dólares desde los 1,3345 dólares de antes del informe.

Frente al yen, el dólar cedía parte de sus pérdidas para cotizar a 114,98 yenes desde 114,65 yenes <JPY=>.

El dólar ha estado bajo presión en el último par de semanas ante unos datos que han sugerido que la economía podría estar desacelerándose lo suficiente como para que la Fed recorte las tasas a inicios del 2007.