LONDRES, dic 6 - El dólar avanzaba el miércoles contra otras monedas principales y recuperaba algo de las fuertes pérdidas de la semana pasada, aunque los comentarios de un funcionario del Banco de Japón acerca de las tasas de interés ofrecían apoyo al yen.

El dólar ganaba terreno contra el euro, consolidando su modesto impulso por el sondeo sorprendentemente fuerte del sector servicios estadounidense difundido el martes, pero continuaba cerca de los recientes mínimos en 20 meses.

Junto con un sondeo manufacturero flojo difundido esta semana, los datos del sector servicios hicieron poco para alterar las previsiones de que el próximo movimiento de la Reserva Federal de Estados Unidos sería una rebaja de las tasas de interés desde el actual 5,25 por ciento.

Esto contrasta con las proyecciones de nuevas alzas de tasas en otros países y regiones, y por lo tanto, ayudaba a evitar una mayor apreciación del dólar.

La reticencia de los operadores a asumir posiciones grandes antes de la decisión sobre las tasas de interés del Banco Central Europeo (BCE) prevista para el jueves y los datos clave del mercado laboral de Estados Unidos el viernes, también hacía que las divisas operaran dentro de rangos.

"Hemos llegado a un rango en (el tipo de cambio) euro/dólar por un par de días. Yo sospecho que vamos a seguir en un compás de espera con el dólar, hasta la cifra de las nóminas no agrícolas del viernes, a menos que recibamos algo mucho más estricto de lo esperado de parte de (el presidente del BCE) Jean-Claude Trichet el jueves," según Jeremy Stretch, estratega de mercados de Rabobank.

A las 1140 GMT, el dólar aumentaba ligeramente en el día a 114,97 yenes <JPY=>, tras ceder a un mínimo en cuatro meses, apenas por encima de 114,40 unidades de la moneda japonesa en la víspera.

El euro perdía un 0,3 por ciento diario a 1,3275 dólares <EUR=>, pero se mantenía a la vista del récord en 20 meses de 1,3370 alcanzado el lunes.

Un funcionario del banco central japonés, Kiyohiko Nishimura, dijo el miércoles que el organismo monetario podría subir las tasas de interés, incluso si su opinión sobre la política monetaria no coincide plenamente con la de los mercados financieros.