NUEVA YORK, dic 7 - El euro mostraba pocos cambios contra el dólar el jueves después de que el Banco Central Europeo (BCE) rebajara su proyección para la inflación, un indicio de que podría no elevar las tasas de interés nuevamente tan pronto como se esperaba.

El BCE elevó la tasa referencial de interés en 25 puntos básicos, a 3,5 por ciento en un encuentro del jueves, tal como estaba previsto.

El presidente del banco, Jean-Claude Trichet, dijo que las tasas están "bajas" y que vigilará "muy de cerca" los acontecimientos, lo que ofreció un breve impulso al euro.

No obstante, los avances se desvanecieron después de que el banco proyectó unas tasas de inflación algo menores para el 2007. Trichet también dijo que los inversores estarían "equivocados" si previeran otro aumento de tasas en febrero.

"Trichet no está usando ninguna de las palabras más duras para indicar una subida de tasas en los próximos dos encuentros, y esto es algo decepcionante para aquellos que buscan una señal clara de una subida de tasas", dijo Brian Dolan, de Forex.com en Bedminster, Nueva Jersey.

"Sus comentarios son decepcionantes para los que esperan subidas del euro", agregó.

El euro se negociaba casi sin cambios a 1,3296 dólares, después de llegar hasta 1,3310 <EUR=> por las declaraciones de Trichet. El euro alcanzó un máximo en 20 meses alrededor de 1,3370 el lunes.

El yen ascendía alrededor de 0,2 por ciento, a 115,01 por dólar <JPY=>, cerca de su récord en cuatro meses de esta semana, y a 153,03 por euro <EURJPY=>.

La moneda japonesa ha estado respaldada porque los miembros de la junta del Banco de Japón han sugerido que las tasas de interés subirán en el corto plazo, quizá tan pronto como este mes.

El BCE proyectó una inflación de alrededor de 2 por ciento en el 2007, una baja desde un pronóstico previo de 2,2 por ciento, y para el 2008 anticipó un nivel de precios aún inferior.

Los inversores creen que el BCE elevará las tasas de interés al mismo tiempo que la Reserva Federal podría recortarlas el año próximo, lo que reduciría el diferencial de rendimientos que favorece al dólar.