NUEVA YORK, dic 15 - El dólar subía el viernes luego de que los inversores tomaran ganancias de la reciente escalada del euro, revirtiendo una ola de ventas de dólares tras divulgarse una cifra de inflación en Estados Unidos menor a la esperada.

Según operadores, los inversores institucionales estaban detrás de la corriente vendedora sobre el euro, que llevó a la moneda única a un mínimo de la sesión de 1,3078 dólares, según datos de Reuters.

"Parece que algo de dinero real está vendiendo otras monedas y comprando dólares. No es otra cosa que la gente tomando ganancias, la gente está sacando dinero de la mesa", dijo John McCarthy, vicepresidente de cambio extranjero de ING Capital Markets en Nueva York.

Previamente en la sesión, el dólar había caído tras conocerse que la inflación en Estados Unidos se mantuvo sin cambios en noviembre, lo que renovó la posibilidad de un recorte en las tasas de interés a inicios del 2007.

Tasas de interés más bajas en Estados Unidos erosionarían la ventaja de diferencial del dólar, quitando el atractivo de la moneda ante los inversores internacionales.

El gobierno dijo que la tasa estructural del índice de precios al consumidor (IPC) se mantuvo sin cambios en noviembre, desafiando las previsiones de un alza del 0,2 por ciento.

El informe dejó en un segundo plano otros datos de la economía que mostraron una moderación en la producción industrial y un alza en los ingresos de capitales a Estados Unidos.

"Es una reacción interesante en este momento, el informe de capitales es un número bueno, pero no alcanza para disminuir las preocupaciones de los inversores sobre la Fed", dijo Brian Dolan, director de análisis de Forex.com.

"Los mercados de futuros habían eliminado la posibilidad de una rebaja en las tasas en el primer trimestre y ahora están de nuevo considerando la posibilidad", agregó.

Contra el yen <JPY=>, el dólar subía levemente a 117,62 yenes, pero caía respecto del máximo diario de 118,32 yenes.

El euro <EUR=> había borrado más temprano sus pérdidas contra el dólar, pero una ola de ventas técnicas sobre el yen, arrastraron a la moneda europea a una baja de 1,3144 dólares, casi plano en el día y en baja respecto del máximo de la sesión de 1,3186 dólares.