LONDRES, dic 18 - El yen subía levemente contra el dólar y el euro mientras los inversionistas esperaban una decisión sobre las tasas de interés oficiales de Japón prevista para esta semana, además de algún indicio acerca del panorama de la política monetaria en 2007.

El dólar recortaba sus ganancias del viernes, al tiempo que el euro encontraba un nuevo respaldo después de que el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, dijera que el organismo haría lo que fuera necesario para lograr la estabilidad de precios.

Trichet también dijo que las tasas de interés de la zona euro continúan siendo expansivas.

El mercado prevé que el BJ mantenga las tasas en 0,25 por ciento el martes, después de una serie de datos flojos que redujeron las previsiones de un aumento.

Los inversores esperan la conferencia de prensa que ofrecerá el gobernador del Banco de Japón (BJ) Toshihiko Fukui después del anuncio sobre las tasas, para ver si el funcionario sugiere la posibilidad de un incremento en enero.

"Los mercados realmente se concentrarán en la retórica de Fukui para ver si es probable que él actúe en enero, lo que apoyará al yen. Creemos que habrá una subida en enero", dijo Steven Saywell, de Citigroup.

"Sin duda, en este momento del año Trichet no quiere alentar incrementos de salarios que sean inflacionarios. Es más una advertencia que una señal", agregó.

A las 0850 GMT, el dólar perdía un 0,3 por ciento diario a 117,83 yenes <JPY=>. El euro también bajaba ligeramente, a 154,45 yenes <EURJPY=>, retrocediendo desde el récord de la semana pasada en torno a 155,60.

El euro ganaba un 0,2 por ciento a 1,3104 dólares <EUR=>. Algunos operadores que se concentran en el análisis técnico de las divisas aún creen que el euro podría acercarse a su récord histórico del 2004 contra el dólar, de 1,36 dólares.