NUEVA YORK, dic 21 - El dólar operaba estable o ligeramente más firme contra las otras monedas principales el jueves, mientras el volumen de negocios disminuía y los inversores seguían cerrando sus libros antes de las fiestas de fin de año.

Un reporte que mostró que la economía estadounidense creció a un ritmo ligeramente más lento de lo proyectado inicialmente tuvo poco impacto. Los operadores decían que los factores técnicos, no los fundamentos económicos, eran lo que dirigía los precios.

"En condiciones normales, los datos podrían haber llevado a algo de debilidad del dólar, pero realmente los números no van a tener consecuencias para el próximo par de días a medida que la gente ajusta sus libros", dijo Greg Salvaggio, de Tempus Consulting en Washington, D.C.

El euro caía 0,1 por ciento a 1,3166 dólares <EUR=>. Salvaggio dijo que el mercado "parece estar tratando de pescar" órdenes automáticas de ventas debajo de 1,3150 dólares que, si se disparan, podrían llevar al euro hacia niveles de 1,3100.

Cuanto menos líquido es un mercado, más sujeto puede estar a oscilaciones agudas de los precios. Pero Salvaggio dijo que aún hay "un interés muy bueno para comprar euros en (niveles) bajos de 1,31".

El euro perdía 0,1 por ciento a 155,84 yenes <EURJPY=> después de tocar un nuevo récord a 156,42 en Asia, de acuerdo con la plataforma electrónica de negocios EBS, mientras que el dólar mostraba pocos cambios a 118,37 yenes <JPY=>.

Los analistas decían que un reporte que mostró que el producto interno bruto (PIB) estadounidense creció a un ritmo anual de 2 por ciento en el período julio-septiembre, debajo de la proyección anterior de 2,2 por ciento, era una noticia vieja para los cambistas.

"Son números viejos, esa es la mejor forma de verlo. Ya está descontado en donde ha estado operando el dólar", dijo Andrew Busch, de BMO Capital Markets en Chicago.

Busch dijo que pensaba que el PIB no se había debilitado aún más en los tres meses finales del año.