LONDRES, ene 23 - La libra esterlina alcanzaba el martes sus máximos en 14 años contra el yen y el dólar, mientras que el euro también marcaba un récord frente a la divisa japonesa, de bajo rendimiento, en momentos en que los inversores están a la caza de monedas de retornos más altos.

Como las tasas de interés oficiales de Japón son de sólo 0,25 por ciento y existen dudas sobre si el Banco de Japón hará un ajuste en febrero, la popularidad de las operaciones de "carry trade" está en ascenso.

Estas transacciones consisten en que los inversores se endeudan en monedas de rendimiento bajo para comprar activos denominados en divisas de retorno más alto.

Los analistas decían que el hecho de que las tasas de interés británicas se igualen a las de Estados Unidos en 5,25 por ciento, y posiblemente suban aún más, hace que el tipo de cambio libra esterlina/yen sea el "carry trade" favorito.

El tipo de cambio euro/yen también se beneficiaba de los comentarios que hicieron los funcionarios del Banco Central Europeo (BCE), que dijeron que las tasas de interés de la zona euro podrían tener que subir desde el actual nivel de 3,5 por ciento.

"El carry (trade) todavía parece ser un tema predominante en el mercado. Los mercados continúan más firmes para las tasas de interés británicas en relación con las de Estados Unidos. Pasa lo mismo con Europa, después de los comentarios de los funcionarios del BCE", dijo Mitul Kotecha, de la firma Calyon.

"Cualquier moneda que muestre alguna sensibilidad hacia tasas de interés más altas, está subiendo, la libra esterlina y el euro son monedas clave para esto", agregó.

El yen ha estado a la defensiva desde que el Banco de Japón mantuvo su tasa interbancaria de referencia sin cambios el jueves pasado, lo que generó interrogantes sobre si la presión del gobierno lo había llevado a abstenerse de un ajuste, y convenció a los inversores de que las tasas seguirán bajas por algún tiempo.

A las 1106 GMT, la libra esterlina había llegado hasta 241,04 yenes <GBPJPY=R> -un nivel que no se veía desde septiembre de 1992.

Los operadores decían que el movimiento de la libra esterlina/yen ayudó a que la libra subiera también a su máximo en 14 años contra el dólar, por encima de 1,9850 dólares <GBP=>.

El dólar cedía a 121,43 yenes <JPY=>, apenas debajo de 121,79, un nivel cercano a un máximo en cuatro años, que alcanzó el lunes. El euro aumentaba 0,4 por ciento, a 1,3006 dólares <EUR=>.