NUEVA YORK, ene 25 - El yen subía por segundo día consecutivo el jueves, al revertir los inversionistas sus posiciones cortas ante las especulaciones de que Europa podría adoptar una postura más rígida sobre la debilidad de la moneda japonesa en el próximo encuentro del Grupo de los Siete (G7).

La divisa de Japón repuntó contra las otras monedas principales el miércoles, después de que una fuente cercana a los preparativos de las próximas conversaciones del G7 dijo que Europa buscaría un mensaje más fuerte acerca de la debilidad del yen.

Pero Bernd Pfaffenbach, viceministro de Economía alemán, y el principal funcionario de su país a cargo de los preparativos de la cumbre del G7, dijo el jueves que Alemania no planea colocar en la agenda de la reunión a la debilidad del yen.

Y otro funcionario, Hiroshi Watanabe, el principal diplomático financiero japonés, sostuvo que él no piensa que el yen vaya a ser un tema importante de conversación en las discusiones.

"Están todos estos funcionarios hablando del yen, lo que me dice que entre hoy y el encuentro del G7 vamos a ver mucha volatilidad en la moneda", dijo Andrew Busch, de BMO Capital Markets en Chicago. "En este momento, el riesgo es un desarme grande del 'carry trade', que, por ahora, apoya al yen".

El "carry trade" consiste en unas operaciones en las que los inversionistas se endeudan en monedas de bajo rendimiento, como el yen, para comprar activos denominados en divisas de mayor rentabilidad.

A media mañana en Nueva York, el dólar perdía un 0,3 por ciento a 120,77 yenes <JPY=>. El euro descendía 0,2 por ciento a 156,88 yenes <EURJPY=>.

Un dato sobre ventas de casas de segunda mano en Estados Unidos no tuvo mucho impacto en el mercado cambiario. El ritmo de ventas de las casas de segunda mano cayó un 0,8 por ciento en diciembre, alcanzando una tasa anual de 6,22 millones de unidades, dijo la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios.

La volatilidad implícita para las opciones de dólar/yen a un mes llegó a un máximo en siete semanas de 7,7 por ciento <JPY1MO=>.

El presidente del Banco de Desarrollo Asiático, Haruhiko Kuroda, dijo que el tono flojo del yen causado por los carry trade había ido demasiado lejos, y que él prevé un riesgo de que esas posiciones se desarmen dentro de un plazo de dos años. Sus declaraciones respaldaron todavía más al yen.

El euro avanzaba ligeramente contra el dólar, a 1,2978 unidades de la moneda estadounidense <EUR=>, revirtiendo una breve baja tras unos datos de la confianza empresarial alemana que resultaron más flojos de lo esperado.