NUEVA YORK, feb 14 - El dólar caía a un mínimo en seis semanas contra el euro el miércoles después de que el presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke, dijera que las presiones inflacionarias empiezan a ceder.

Ese comentario podría incrementar la probabilidad de un recorte de tasas de interés este año en Estados Unidos.

El euro superó fácilmente la barrera de 1,31 dólares por primera vez desde inicios de enero y ganaba un 0,8 por ciento diario a 1,3145 dólares <EUR=> después de que Bernanke dijera que las presiones inflacionarias comenzaron a disminuir.

El dólar también cedía al mínimo en la sesión de 120,71 yenes <JPY=>, una caída del 0,3 por ciento, y se debilitaba contra las otras monedas principales.

Los futuros de las tasas de interés de Estados Unidos aumentaron ante los comentarios, incrementando la probabilidad de que la Fed rebaje este año las tasas desde el nivel actual del 5,25 por ciento.

"Estábamos esperando que Bernanke fuera más firme. Obviamente, los títulos (del discurso de Bernanke) no fueron tan firmes. Por eso vamos a ver un poco de ventas de dólares", dijo Firas Askari, jefe de cambio de BMO Capital Markets en Toronto.

Bernanke hizo los comentarios ante la Comisión de Bancos del Senado como parte de su testimonio semianual en el Congreso. El jueves se presentará ante la Comisión de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes.

"El mantuvo la opinión de que hay señales de que ceden las presiones inflacionarias, pero está diciendo que pasará algún tiempo antes de que ellos (por las autoridades monetarias) puedan estar seguros", dijo George Davis, analista de monedas de RBC Capital Markets en Toronto.

El dólar ya estaba bajo presión el miércoles antes del testimonio de Bernanke, especialmente frente al euro, que subía ante las señales de un crecimiento económico más fuerte en la zona euro y las mayores expectativas de que el Banco Central Europeo subirá sus tasas de interés nuevamente en marzo.