NUEVA YORK, feb 22 - El dólar se negociaba cerca de los máximos en una semana contra el euro y el yen el jueves, luego de que datos recientes de Estados Unidos realzaran las previsiones de que las tasas de interés del país probablemente sigan sin cambios por algún tiempo.

Los datos del miércoles reflejaron un imprevisto repunte de los precios subyacentes al consumidor de Estados Unidos en enero.

Aparte, las minutas de la reunión del 30 y el 31 de enero de la Fed, también difundidas el miércoles, sugirieron preocupaciones sobre los riesgos al alza para la inflación.

Por separado, la presidenta de la Fed de San Francisco, Janet Yellen, dijo que ella todavía ve riesgos al alza para la inflación.

El yen marcó un mínimo récord contra el euro y seguía frágil contra otras divisas, un día después de que el Banco de Japón subiera su tasa de interés clave a un máximo en una década de 0,5 por ciento, pero enfatizara que el ritmo de cualquier ajuste adicional sería lento.

"El mercado ha reconocido la inclinación hacia el ajuste de la Fed, pero existe una percepción de que es bastante baja la probabilidad de que ellos actúen y ajusten", dijo Nick Bennenbroek, de Brown Brothers Harriman. "Se prevé estabilidad en las tasas" de Estados Unidos, agregó.

En los negocios de la mañana en Nueva York, el euro cedía 0,2 por ciento a 1,3106 dólares