LONDRES, mar 9 - El yen caía el viernes a un mínimo de una semana frente al euro, luego de que una moderación en la aversión al riesgo permitiera volver el foco a los fundamentos económicos y a los diferenciales de las tasas de interés, antes de un informe clave sobre el empleo en Estados Unidos.

Los mercados bursátiles se estabilizaron después de que las fuertes caídas la semana pasada llevaron a los inversores a hacer un lado los activos de riesgo.

En el mercado cambiario, una menor aversión al riesgo hizo que algunos inversores renovaran las operaciones de "carry trade", con las cuales piden prestado en monedas de bajo rendimiento como el yen para invertir en otras con mejores retornos.

"Estamos viendo una moderación gradual del nerviosismo. El yen está sufriendo un poco, lo que es coherente con el regreso de las operaciones de carry trade", dijo Jeremy Stretch, estratega de Rabobank.

La atención del mercado está puesta en el informe sobre las nóminas no agrícolas de febrero, que se conocerá a las 1330 GMT y mostraría que Estados Unidos creó 100.000 empleos en febrero.

"Si el número se ubica cerca de 100.000, eso apuntalará al dólar y el mercado se mantendrá en su actual rango", dijo Stretch.

A las 1230 GMT, el dólar subía un 0,2 por ciento a 117,33 yenes <JPY=>. El euro avanzaba un 0,4 por ciento a 154,34 yenes <EURJPY=>.

El euro se recuperaba a 1,3147 dólares <EUR=>, tras haber caído en la jornada previa después de que el Banco Central Europeo sugirió, tras subir el costo del dinero a 3,75 por ciento, que las tasas estarían cerca de alcanzar su techo.