NUEVA YORK, abr 2 - El dólar se mantuvo el lunes estable frente al euro y el yen, después de que un informe privado mostró que el crecimiento del sector manufacturero de Estados Unidos se desaceleró en marzo pero que los precios repuntaron.

El reporte apuntó a un avance moderado en la actividad manufacturera y desalentó a aquellos que esperaban una repetición del índice de gerentes de compras de Chicago, que mostró el viernes una fuerte alza en la producción industrial de la región central de Estados Unidos.

Pero el informe del Instituto de Gerencia y Abastecimiento (ISM por sus siglas en inglés) mostró que el índice de los precios pagados en el sector manufacturero subió a su nivel más alto desde agosto, amortiguando el revés para el dólar.

Presiones inflacionarias harían que la Reserva Federal se abstenga de recortar las tasas de interés en el corto plazo.

"El ISM fue un poco desalentador tras una sorpresiva alza en el PMI de Chicago, pero los precios pagados son agudamente altos y esto va a salvar al dólar de un golpe", dijo Brian Dolan, director de investigación en monedas de Forex.com, al referirse al índice de gerentes de compras de la región central de Estados Unidos publicado la semana pasada.

El informe del ISM fue un anticipo de una serie de importantes indicadores económicos que se conocerán esta semana, entre los que destaca el viernes el reporte sobre la creación de empleos de marzo.

El euro subió un 0,1 por ciento a 1,3370 dólares <EUR=>.

La moneda europea subió cerca del máximo de dos años, apenas por encima de 1,34 dólares alcanzado la semana pasada, después de que Washington dijo que impondrá aranceles a las importaciones de papel satinado de China, lo que generó temores de una escalada proteccionista entre ambos países.

Algunos analistas dijeron que el dólar podría quedar bajo presión en el transcurso de la semana si el número sobre las nóminas no agrícolas es peor al esperado y si el Banco de Inglaterra sube las tasas de interés el jueves, ya que ello podría disminuir el diferencial de la moneda estadounidense.

"Los agentes del mercado están buscando otro motivo para seguir vendiendo dólares", dijo Michael Woolfolk, estratega de Bank of New York, en una nota a clientes.

"Si el Banco de Inglaterra decide subir las tasas el jueves, no sería sorprendente ver el euro/dólar en 1,35 dólares", agregó.

La mayoría de los analistas espera que el Banco de Inglaterra mantenga las tasas estables en su encuentro de esta semana, pero los mercados dan un 40 por ciento de probabilidades de un alza desde el actual 5,25 por ciento, lo que las llevaría por encima del nivel vigente en Estados Unidos.

La divisa estadounidense cayó un 0,1 por ciento a 117,70 yenes <JPY=>, mientras que el euro subió igual porcentaje a 157,50 yenes <EURJPY=>.