NUEVA YORK, abr 4 - El dólar caía contra el euro y el yen el miércoles después de la publicación de unos datos del sector servicios de Estados Unidos para marzo que resultaron más débiles de lo esperado.

El reporte no manufacturero del Instituto de Gerencia y Abastecimiento de Estados Unidos (ISM por sus siglas en inglés) registró una lectura de 52,4, debajo incluso de la menor de las 85 estimaciones de los analistas, y la mínima en cuatro años.

Previamente el dólar había reducido algunas bajas contra el euro, después de que Irán dijera que planeaba liberar a 15 marineros e infantes de marina británicos que había retenido por más de una semana. Pero ese avance del dólar rápidamente fue cortado por el informe del ISM.

"Sin duda, el informe del ISM fue decepcionante y en general los datos son negativos para el dólar", dijo Omer Esiner, analista de mercado de Ruesch International en Washington.

"Ahora, el mercado de cambios está preocupado con el reporte del empleo del viernes y hasta entonces probablemente vamos a ver al dólar operando dentro de rangos", agregó.

El euro <EUR=> ascendía 0,3 por ciento, a 1,3371 dólares. El dólar perdía un 0,2 por ciento contra el yen, a 118,67 yenes <JPY=>.

En otros datos del miércoles, los pedidos a las fábricas estadounidenses aumentaron 1,0 por ciento en febrero, menos de lo esperado.

Los operadores igualmente decían que el volumen era menor de lo habitual antes de los feriados de Semana Santa, aunque el mercado registró mucha actividad en torno al anuncio de la liberación del personal naval británico, que fue positivo para el dólar.

"Ha disminuido un poco la aversión al riesgo en base a este acontecimiento", dijo Stephen Malyon, estratega cambiario de Scotia Capital en Toronto.

Los inversionistas no prestaron mucha atención en las operaciones a unos datos que presentó más temprano la firma ADP sobre la evolución del empleo en el sector privado de Estados Unidos.

Según ADP, este sector probablemente incorporó 106.000 puestos en marzo.

Los operadores esperaban una reacción mayor a ese indicador porque algunos están haciendo sus apuestas antes del reporte mensual de las nóminas empresariales que difundirá el Departamento de Trabajo de Estados Unidos el viernes.