LONDRES, abr 23 - El yen subía frente al euro el lunes y se alejaba del reciente mínimo histórico debido a que una mejora en la calificación soberana de Japón llevó a que los inversionistas recompraran la moneda antes de unos datos japoneses clave de esta semana.

El euro cedía frente al dólar porque los invesores han reducido sus posiciones largas en la moneda única, que había llegado a sus niveles más altos, de acuerdo a los datos del Mercado Monetario Internacional sobre posiciones especulativas.

Standard & Poor's elevó su nota soberana de largo plazo para Japón a "AA" desde "AA-menos", incrementando la cautela acerca del yen antes de un encuentro de política monetaria del Banco de Japón y del reporte semestral del panorama económico elaborado por el banco central, a difundirse el viernes.

El yen, una moneda de bajo rendimiento, ha sido utilizado para financiar inversiones en otros activos de mayor rentabilidad, en unas operaciones conocidas como "carry trade".

"(La mejora en la nota) ha tenido un impacto positivo en la evaluación del mercado sobre Japón y también en el yen, por lo que el mercado duda en apostar al 'carry' negativo del yen después de esta noticia", dijo Niels From, estratega cambiario de Dresdner Kleinwort en Francfort.

"(Pero) el riesgo es que sólo será un factor positivo temporario para el yen, dado que el mercado ya descuenta una recuperación lenta pero constante de la economía japonesa", agregó.

A las 1125 GMT, el dólar se mantenía estable a 118,70 yenes <JPY=>. El euro caía 0,2 por ciento a 161,02 yenes <EURJPY=>, alejándose aún más del máximo histórico de 162,42.

Frente al dólar, el euro perdía 0,2 por ciento a 1,3561 unidades de la moneda estadounidense <EUR=>.

Los inversionistas tomaban ganancias después de que la semana pasada la moneda única llegó a subir hasta ubicarse a sólo medio centavo del récord histórico de fines del 2004, de 1,3670.