LONDRES, mayo 11 - El yen subía el viernes frente al dólar y al euro, siguiendo al yuan chino, que tocó un máximo pos revaluación en medio de especulación por una posible alza en las tasas de interés en ese país.

Una caída global en los mercados bursátiles también llevó a los inversores a recortar sus posiciones cortas en dólares y a reducir las operaciones de "carry trade" antes de que durante la mañana se conozcan los datos de ventas minoristas y de precios al productor de Estados Unidos.

"Se mantiene un poco la fortaleza del yen por la debilidad de las acciones. La debilidad del yen en las últimas semanas ha sido rápida, por lo que un poco de corrección parece lógico", dijo Trevor Dinmore, estratega cambiario de Deutsche Bank.

Ian Stannard, estratega cambiario de BNP Paribas, dijo estar viendo "bastante especulación en lo que concierne a un alza de tasas en China, y eso está dando algo de apoyo al yen".

En Londres, el dólar llegó a caer a 119,49 yenes <JPY=>, pero luego se recuperó, mientras que el euro tocó un mínimo de tres semanas de 161,07 yenes <EURJPY=>, más de dos yenes por debajo del reciente máximo histórico.

El euro se mantenía estable en 1,3476 dólares <EUR=>, unos dos centavos por debajo del récord alcanzado el mes pasado.

"Desde julio del año pasado, los datos económicos de Estados Unidos han estado en promedio por debajo de las expectativas. Ahora estamos viendo un desempeño más mixto que ha ayudado a que el dólar repunte", dijo Dinmore.

El yuan chino subió a un máximo de 7.6750 unidades por dólar <CNY=CFXS> antes de terminar el día con un alza del 0,2 por ciento, su segundo mayor avance para un solo día en términos porcentuales desde su revaluación en julio del 2005.