La búsqueda de rendimientos altos de parte de los inversionistas se reflejaba en el franco suizo, que también bajaba a mínimos récord contra el euro.

Al igual que el yen, el franco es una moneda de baja rentabilidad que los inversores usan como fuente de financiamiento para colocarse en activos que pagan mayores tasas, en unas operaciones conocidas como "carry trade".

El dólar de Nueva Zelanda continuaba firme a pesar de las sospechas de una nueva intervención del banco central.

Hace una semana, el Banco de la Reserva de Nueva Zelanda entró al mercado para bajar el valor de la moneda nacional desde sus máximos en 22 años contra la divisa estadounidense.

El apetito por el riesgo estaba reforzado por los aumentos en las acciones globales. En los mercados de cambios, esto alimentaba la demanda por el carry trade.

"El yen está presionado después de los comentarios evasivos de (el gobernador del BJ) Fukui, que decepcionaron a los inversores que esperaban una señal de que las tasas de interés japonesas subirán", dijo Kamal Sharma, estratega cambiario de Bank of America.

El euro ascendió a un nuevo récord de 165,63 yenes <EURJPY=>, de acuerdo con datos de Reuters, antes de recortar su avance para ubicarse a 165,47 yenes a las 0950 GMT.

El viernes, en una conferencia de prensa después de que el BJ dejó sus tasas en 0,5 por ciento, Fukui dijo que él no tenía ideas de antemano sobre si el BJ debería incrementar sus tasas en julio o en algún otro momento particular.

El franco suizo, otra moneda de tasas de interés bajas, marcó un nuevo mínimo de 1,6635 por euro <EURCHF=> el lunes.

El dólar se negociaba estable a 123,45 yenes <JPY=>, cerca del máximo en cuatro años y medio del viernes pasado.

Contra el dólar, el euro subía levementea a 1,3407 unidades de la moneda de Estados Unidos <EUR=>.