La libra superaba el nivel de los 1,99 dólares por primera vez en casi dos semanas tras las actas de la reunión del consejo de política monetaria, que revelaron que hubo división de opiniones sobre la necesidad de mantener o aumentar los tipos de interés este mes.

Por su parte el yen perdía las ganancias obtenidas anoche tras los rumores de que podría producirse una subida de tipos en China.

La libra alcanzó una máxima de 13 días de 1,9933 frente al billete verde y una máxima semanal de 0,6734 frente al euro.

El consejo acordó con 5 votaciones a favor y 4 en contra mantener los tipos de interés en el 5,50% en su reunión de principios de junio.

El voto fue más ajustado que el 7 a 2 a favor de mantener los tipos que esperaban los analistas consultados por Thomson Financial.

Las actas posiblemente aumenten las expectativas de una subida de tipos en julio.

'Parece muy probable que haya una nueva subida de 25 puntos básicos en julio en los tipos de interés, dado que cuatro miembros del consejo votaron a favor de elevar los tipos en junio, apunta Howard Archer de Global Insight.

Añadió que ahora hay un riesgo muy real de que los tipos de interés se sitúen en el 6% antes del final de año.

Mientras el yen perdía sus avances de anoche, cuando el dólar bajó hasta una mínima de 103,07 yenes y el euro hasta 165,18 yenes por rumores de que China podría estar preparada para elevar sus tipos de interés.