LONDRES, jun 28 - El repunte de tres días que registró el yen esta semana se disipaba el jueves, pues una recuperación de las acciones alivió los temores sobre el mercado hipotecario de riesgo de Estados Unidos y condujo a los inversores a continuar el "carry trade" en moneda japonesa.

El carry trade, o arbitraje de tasas de interés, consiste en tomar deuda en divisas de rentabilidad baja como el yen o el franco suizo para colocar el dinero en activos denominados en divisas de mayor retorno y obtener ganancias financieras con la diferencia.

El dólar operaba estable frente al euro y los mercados esperaban el resultado de un encuentro de dos días de la Reserva Federal de Estados Unidos que termina el jueves.

Los analistas prevén que el banco central mantendrá su tasa de interés en 5,25 por ciento pero igualmente están muy atentos a lo que diga la Fed en su habitual comunicado de política monetaria.

Unos datos débiles de Estados Unidos difundidos esta semana habían hecho que los inversores volvieran a pensar que la Fed estaría más cerca de reducir sus tasas de interés que de elevarlas, aunque la mayoría prevé que el crédito seguirá en el nivel actual por lo que resta del año.

En Japón, el índice Nikkei de la bolsa de Tokio <.N225> terminó el jueves con un avance de 0,46 por ciento y las acciones europeas también subían a tono con el cierre alcista de Wall Street el miércoles, lo que favoreció un resurgimiento del apetito por el riesgo.

El dólar de Australia y el dólar de Nueva Zelanda, dos divisas respaldadas por tasas de interés relativamente elevadas, subían contra el yen porque los inversores regresaban al carry trade de la moneda japonesa, cuya tasa de interés es baja.

"Ayer parecía que la corrección del carry trade finalmente estaba en camino en los mercados de cambios, con apoyo tanto de las tasas como de los mercados de acciones, especialmente los mercados de acciones que parecían algo pesimistas", dijo Teis Knuthsen, de Danske Markets en Copenhague.

"Ahora, parece que volvimos al principio, todo lo que tiene una tasa de interés alta repunta contra todo lo que tiene una tasa de interés baja. El 'carry' ha vuelto", agregó.

A las 0946 GMT el dólar ascendía 0,2 por ciento a 123,09 yenes <JPY=>, recuperándose desde el mínimo en dos semanas de 122,21 que tocó la sesión previa, de acuerdo con los datos de Reuters.

El euro ganaba 0,3 por ciento a 165,76 yenes <EURJPY=>, regresando al récord de la semana pasada en 166,95 yenes, y mostraba pocos cambios contra el dólar, a 1,3463 unidades de la moneda de Estados Unidos <EUR=>.