LONDRES, jul 6 - El yen bajaba a nuevos mínimos récord frente el euro y cedía contra el dólar el viernes mientras el mercado continuaba concentrado en el "carry trade", a la vez que el dólar sostenía los avances del jueves antes de un reporte clave del empleo en Estados Unidos.

Los analistas dicen que la continua debilidad del yen se explica en función de las ventas de esa moneda por parte de los inversionistas, para financiar la compra de activos denominados en unidades de mayor retorno, una forma de la operación conocida como carry trade.

"Hay una continuación del carry trade", dijo Chris Turner jefe de estrategia cambiaria de ING. "Existe una opinión bien afianzada de que las monedas de rendimiento bajo seguirán vendiéndose, lo que mantiene al yen bajo presión".

El dólar seguía en alza contra el euro y la libra esterlina, aunque cerca de sus mínimos en 2 meses y 26 años, respectivamente, después de que los datos del sector servicios de Estados Unidos que se dieron a conocer el jueves calmaran las versiones de una posible rebaja de tasas de la Reserva Federal este año.

El viernes, los mercados estaban esperando los números de las nóminas no agrícolas de Estados Unidos que se conocerán a las 1230 GMT para obtener nuevos indicios sobre el panorama para la política monetaria de la Fed.

A las 1022 GMT, el euro ascendía un cuarto de punto porcentual a 167,56 yenes, apenas debajo del récord históico que alcanzó previamente en la sesión <EURJPY=> de 167,61.

El dólar subía 0,2 por ciento a 123,24 yenes <JPY=>, aunque estaba debajo del máximo en cuatro años y medio de 124,16.

Contra el euro, el dólar se negociaba plano en el día, a 1,3595 unidades de moneda estadounidense.

El dólar mantenía gran parte de las ganancias que obtuvo en la sesión previa, que lo alejaron de su mínimo en dos meses de 1,3660 <EUR=>, un nivel que lo había aproximado al menor valor histórico contra el euro, de 1,3682, al que descendió en abril.