NUEVA YORK, ago 15 - El dólar subía el miércoles frente al euro, mientras que el yen cotizaba en máximos de cuatro meses y medio contra las principales monedas, ya que los inversores reducían su exposición al "carry trade" por las persistentes preocupaciones sobre los mercados de crédito.

La moneda japonesa aumentaba en valor porque los inversores seguían desarmando el carry trade, una operación que consiste en tomar fondos en unidades de renta baja como el yen para colocar el dinero en activos y divisas de mayores retornos.

En Estados Unidos, los mercados de divisas mostraron escasa reacción a un reporte oficial sobre los precios al consumidor de julio, y a un informe del Tesoro estadounidense sobre ingresos de capitales en junio.

"Ahora mismo el desarme del carry trade es más importante que el dato sobre flujos de capital", dijo Andrew Bekoff, jefe estratega de inversiones con Printz Capital Management en Filadelfia.

"La sensación general es que parece que la crisis financiera empeora y que está impactando las acciones y llevando a reevaluar el crédito y el riesgo y con eso vemos un fortalecimiento del dólar (contra el euro)", agregó.

El yen subía a máximos en varios meses contra el dólar, la libra esterlina, el euro y los dólares de Australia y Nueva Zelanda.

A media mañana en Nueva York, el dólar perdía un 0,2 por ciento a 117,31 yenes <JPY=> tras bajar incluso hasta 116,62 según datos de Reuters.

El dólar redujo parte de sus pérdidas contra la moneda japonesa ante un avance de las acciones estadounidenses. El euro se negociaba con baja de 0,4 por ciento, a 158,19 yenes <EURJPY=>.

El dólar neocelandés perdía un fuerte 1,6 por ciento a 84,01 yenes <NZDJPY=R> y el australiano cedía 1,5 por ciento a 96,60 yenes <AUDJPY=R>.

"El avance del yen del otro lado de (la marca de) 117 por dólar más temprano dibuja una línea clave para muchos inversores: simplemente, hace que el carry trade no sea rentable", dijo Michael Woolfolk, estratega cambiario de The Bank of New York.

"Las monedas de alto rendimiento están teniendo un momento realmente difícil contra el yen", agregó.

El euro perdía 0,4 por ciento contra el dólar a 1,3485 dólares <EUR=>. Era el tercer día seguido de bajas para el euro contra el billete estadounidense, en su peor caída en seis meses.

Los inversores estaban nerviosos por la exposición europea a los problemas del mercado hipotecario de baja calificación de Estados Unidos, conocido en inglés como el segmento "subprime".

Esto generaba especulaciones de que el Banco Central Europeo (BCE) podría no subir sus tasas de interés el próximo mes.

"Estamos en medio de una crisis del mercado de crédito en Estados Unidos, y lo cierto es que los bancos europeos tienen mucha exposición a ese mismo mercado", dijo Woolfolk. "El euro seguirá golpeado, y la libra esterlina también".

La libra, que ya estaba afectada por un reporte de la inflación británica mucho más flojo de lo esperado difundido el martes, descendió por debajo de 1,99 dólares <GBP=> incluso hasta 1,9857 antes de recuperarse levemente pero igualmente mostrando una caída diaria de 0,2 por ciento a 1,9927.