LONDRES, ago 16 - El yen extendía el jueves sus fuertes ganancias a medida que se aceleraba dramáticamente el desarme de posiciones de "carry trade", mientras que el dólar cedía debajo de la barrera psicológica de 115,0 de la moneda japonesa a sus menores niveles en un año.

El carry trade es una operación financiera que se basa en tomar fondos en monedas de retorno bajo como el yen para colocar el dinero en activos de mayor rentabilidad. Cuando crece la incertidumbre, los operadores desarman estas posiciones y recompran yenes, elevando su valor.

"Los mercados están en pánico en este momento, un síntoma de la situación general", dijo Derek Halpenny, economista de monedas de BTM-UFJ.

A las 1040 GMT, el dólar mostraba una caída abrupta de 2 por ciento diario a 114,15 yenes <JPY=>, después de derrumbarse incluso hasta 113,61, según datos de Reuters.