NUEVA YORK, ago 16 - El yen subía fuertemente el jueves hasta su máximo en más de un año contra el dólar, ya que los inversionistas de todo el mundo huían de las operaciones del "carry trade" debido al derrumbe de las acciones mundiales.

El carry trade es una operación financiera que se basa en tomar fondos en monedas de retorno bajo como el yen para colocar el dinero en activos de mayor rentabilidad. Cuando crece la incertidumbre, los operadores desarman estas posiciones y recompran yenes, elevando su valor.

El yen aumentaba contra todas las monedas principales y alcanzó su nivel más fuerte desde marzo del 2006 ante el euro, a medida que se aceleraba la reducción del carry.

En Estados Unidos, el dólar cedía las ganancias previas frente al euro después de un reporte que mostró que los inicios de construcciones de casas bajaron más de lo previsto en julio, otra señal de que la economía de Estados Unidos podría estar frenándose.

"La fortaleza del yen ha sido impulsada por el desarme de posiciones que se habían establecido por un período de tiempo muy largo", dijo Meg Browne, estratega cambiaria de Brown Brothers Harriman en Nueva York.

"El mercado también está muy preocupado por la posibilidad de que haya una desaceleración de la economía de Estados Unidos", agregó Browne. "Hay temor de que se propague al resto del mundo".

El dólar bajaba 1,6 por ciento ante el yen, a 114,51 yenes <JPY=>, mínimo desde julio del 2006. El euro perdía 1,5 por ciento a 153,70 yenes <EURJPY=>, menor nivel desde marzo.

Las ventas de otras monedas frente al yen se incrementaron cuando se quebraron algunas barreras clave de opciones y se desataron órdenes de ventas automáticas. Los dólares de Australia y Nueva Zelanda estaban en camino a registrar sus mayores caídas diarias frente al yen en dos décadas.

El dólar de Australia bajaba hasta 5,3 por ciento frente al yen en los negocios intradiarios, lo que sería su peor pérdida en 21 años, según datos de Reuters. El dólar de Nueva Zelanda mostraba un descenso de 5,1 por ciento, el mayor declive en 20 años.

Ahora el dólar australiano ha cedido un 12 por ciento en los últimos seis días de negocios, mientras que el neocelanúés se ha desplomado un 14 por ciento ante el yen.

El fuerte incremento de la aversión al riesgo se produjo después de que las acciones de Countrywide Financial (CFC.N: Cotización), la mayor prestamista hipotecaria de Estados Unidos, se derrumbaran el miércoles ante rumores de que tendría problemas para conseguir financiamiento.

El euro mostraba pocos cambios ante el dólar y cotizaba a 1,3431 dólares <EUR=>.