LONDRES, ago 23  - El apetito de los operadores cambiarios por el "carry trade" resurgía el jueves y provocaba una baja generalizada del yen, mientras que los dólares de Australia y Nueva Zelanda registraban alzas.

El carry es una operación financiera en la que los inversionistas toman fondos en monedas de renta baja, como el yen de Japón, para colocar el dinero en otras que pagan mayores rendimientos, como las unidades australiana y neocelandesa.

Cuando se reduce la incertidumbre, los inversores se animan más a volcarse a estas transacciones.

Tanto el dólar como el euro extendían sus ganancias contra el yen para negociarse con aumentos de alrededor del 1 por ciento diario, a 116,50 yenes <JPY=> y 158,10 yenes <EURJPY=>, respectivamente.

Los dólares de Australia y Nueva Zelanda mostraban incrementos de hasta 2 por ciento ante el yen <AUDJPY=R> <NZDJPY=R>, y también se elevaban más del 1 por ciento ante el dólar de Estados Unidos <AUD=> <NZD=>.

La libra esterlina también se recuperaba por encima del nivel de 2 dólares <GBP=> por primera vez en más de una semana.

No existía un consenso unánime entre los operadores acerca de las razones de los últimos movimientos, aunque sí coincidieron en que una mayor sensación de calma en los mercados financieros alimentaba la demanda de activos de retornos más altos.

"Hoy, todo el mundo quiere carry", dijo un operador.

Algunos sostenían que la inyección de 40.000 millones de euros (unos 54.200 millones de dólares) del Banco Central Europeo (BCE) por medio de una operación de mercado de dinero a tres meses ayudó a aliviar los temores sobre la liquidez.

Otros hablaban de factores técnicos para justificar el cambio de clima en el mercado cambiario.