LONDRES, ago 27 - El yen subía contra el dólar y el euro el lunes y las monedas de retorno alto también ascendían mientras los inversores continuaban preguntándose sobre el impacto en los mercados financieros derivado de los problemas del mercado de crédito.

Las dificultades del crédito en general son consecuencia de los incumplimientos de pagos en el mercado hipotecario de baja calificación de Estados Unidos, conocido en inglés como el segmento "subprime".

Esto condujo a fuertes caídas de las monedas de renta alta y a un fortalecimiento del yen, a medida que los inversionistas desarmaban sus posiciones de "carry trade", consistentes en tomar fondos en monedas de tasas de interés bajas como el yen para colocar el dinero en unidades de mayores retornos.

Los últimos acontecimientos mantenían a las preocupaciones sobre el crédito en el centro de la atención de los inversores y ayudaban a apuntalar al yen.

El banco alemán LBBW, que cuenta con respaldo estatal, comprará a SachsenLB, una víctima de la crisis subprime. En otra noticia, el jefe de financiamiento estructurado en Europa de Barclays Capital ha renunciado.

China Construction Bank, uno de los cuatro principales prestamistas estatales del país, dijo el lunes que tenía hipotecas estadounidenses subprime por alrededor de 1.000 millones de dólares.

Esas historias mantenían vivos los temores sobre el crédito.

Pero los dólares de Australia y Nueva Zelanda, dos monedas de alto retorno, igualmente avanzaban ya que la estabilidad de las bolsas tranquilizaba a los inversores, que ahora creen que está cediendo un poco el riesgo de nuevas consecuencias serias de los problemas del crédito.

"En los últimos días bajó la volatilidad y volvieron a darse los requisitos para la reanudación del carry trade", dijo Armin Mekelburg, estratega cambiario de Unicredit en Munich.

Pero también dijo que las noticias negativas surgidas del mercado de crédito rápidamente podrían hacer que los inversores vuelvan a desprenderse del carry trade.

"No está claro que la turbulencia relacionada con los mercados de crédito haya terminado y las malas noticias podrían conducir a un regreso de niveles altos de aversión al riesgo", agregó Mekelburg.

A las 1035 GMT, el yen aumentaba 0,3 por ciento contra el euro, a 158,80 <EURJPY=>. También avanzaba ante el dólar, para ubicarse en 116,23 <JPY=>.