LONDRES, sep 11 - El dólar se negociaba el martes en sus mínimos en 15 años contra una canasta de monedas, afectado por las preocupaciones sobre una desaceleración marcada de la economía estadounidense.

Estos temores han alimentado expectativas de una inminente rebaja de tasas de interés de la Reserva Federal.

Los inversionistas esperaban un discurso del presidente de la Fed, Ben Bernanke, para ver si se convalidan las previsiones de que el banco central reducirá su tasa de interés referencial en al menos 25 puntos básicos en su reunión del martes próximo.

Al tiempo que aumentan los temores de que los problemas del crédito afecten al crecimiento, se incrementan las especulaciones de que la Fed podría aliviar sus tasas en 50 puntos básicos a la luz de la inesperada caída de la creación de empleos en agosto reportada el viernes en Estados Unidos.

Una fuerte rebaja de tasas reduciría la ventaja del rendimiento del dólar, especialmente contra el euro y el yen, una divisa de retorno muy bajo.

"Los mercados han estado descontando tasas de la Fed más bajas por algún tiempo. Sin embargo, las preocupaciones sobre la economía estadounidense se han intensificado (...)", dijo Mitul Kotecha, analista cambiario de la firma Calyon.

"Eso, después de los datos del empleo del viernes, y creo que eso es lo que hace bajar el dólar", agregó.

En semanas recientes, el dólar se había beneficiado de los flujos en busca de refugio seguro, y de la repatriación de fondos ante el incremento de la aversión al riesgo.

Pero en días recientes, los indicadores pobres del empleo y de las viviendas sugirieron que la economía estadounidense se vería más afectada que otras partes del mundo, socavando al dólar.

El martes, el índice del dólar ponderado por el comercio <.DXY> contra seis monedas principales bajaba a un nuevo mínimo en 15 años de 79,759, contra el mínimo previo de 79,788 registrado el lunes.

El dólar cotizaba a 113,65 yenes <JPY=>. El euro operaba a 1,3805 dólares <EUR=>, no muy lejos del máximo en un mes de 1,3816 del lunes y del máximo histórico observado en julio a 1,3850.