Después de un informe que reflejó que la inflación al consumidor de Estados Unidos en octubre coincidió con las estimaciones, los operadores cambiarios empezaron a reducir sus apuestas contra el dólar, que se habían extendido demasiado.

"No hay mucho entusiasmo para vender dólares en los niveles actuales", dijo Adam Hewison, director general de INO.com en Shady Side, Maryland.

El dólar ha perdido más de 9 por ciento contra una canasta de monedas principales en el 2007, para descender la semana pasada a mínimos históricos.

El euro <EUR=> caía 0,2 por ciento contra el dólar, negociándose a 1,4625 de Estados Unidos, más de un centavo debajo del máximo en torno a 1,4750 registrado la semana pasada.

El denominado índice del dólar, que mide su evolución ante una cesta de seis unidades principales, ganaba 0,2 por ciento a 75,957.

Al mismo tiempo, el dólar cedía 0,7 por ciento contra el yen a 110,55 unidades de Japón <JPY=>, porque los inversionistas se desprendían del "carry trade", una operación que consiste en tomar deuda en monedas de tasa de interés baja como el yen para comprar unidades de retornos mayores.