El aumento de la aversión al riesgo ayudaba a que el dólar recuperara algo de terreno contra el euro y frente a una cesta de monedas principales, ya que los inversionistas repatriaban dinero de las posiciones más riesgosas.
Goldman Sachs dijo que prevé que Citigroup anuncie nuevas bajas contables el año próximo y recortó su recomendación para las acciones del grupo financiero estadounidense, a "vender".
Pero los analistas decían que la sensación sigue negativa para el dólar por las expectativas de que la Reserva Federal estadounidense volverá a recortar las tasas de interés el mes próximo.
También afectaban a la moneda estadounidense las versiones de que los Estados del Golfo Pérsico podrían abandonar sus sistemas de paridad con el dólar, y por las discusiones entre los países productores de petróleo sobre la posibilidad de fijar el precio del crudo contra una canasta de monedas, en lugar del dólar.
Las preocupaciones sobre la salud de la economía de Estados Unidos fueron alimentadas por los comentarios del presidente de la Fed de Minneapolis Gary Stern, quien dijo que él prevé que el mercado inmobiliario estadounidense se debilite aún más.
"Parece que la aversión al riesgo domina a los mercados, en parte por los comentarios (de los países del Golfo) de que discutirán su paridad con el dólar el mes próximo, y en parte por los comentarios del gobernador de la Fed Stern por la noche", dijo Niels From, estratega cambiario de Dresdner Kleinwort en Francfort.
"Normalmente, en un ambiente de aversión al riesgo, el dólar tiende a fortalecerse un poco. Pero pienso que este estatus de refugio seguro ha disminuido y no estamos viendo que el dólar se beneficie tanto", agregó.
A las 1122 GMT, el dólar perdía 0,6 por ciento contra el yen a 110,29 unidades de Japón, regresando de a poco a un mínimo en 18 meses de 109,12 visto la semana pasada <JPY=>.
El euro cedía 0,1 por ciento contra el dólar a 1,4641 unidades de Estados Unidos <EUR=>.