Los inversionistas interpretaban la decisión de Citi como una señal de que las instituciones financieras empiezan a reparar el daño provocado por el derrumbe del mercado hipotecario subprime de Estados Unidos y el resultante racionamiento del crédito.

Esto ha sido una de las causas principales de la reciente debilidad del dólar.

"El mercado todavía está sintiendo una buena dosis de nerviosismo dadas las tensiones en algunos mercados financieros (...) y estamos viendo que el dólar se recupera esta mañana ante la noticia" del Citi, dijo Phyllis Papadavid, estratega de cambio de Societe Generale.

Citigroup dijo que venderá una participación de 7.500 millones de dólares al brazo de inversión del Gobierno de Abu Dabi, en un acuerdo que ofrecerá una inyección de fondos al banco.

La entidad financiera ha sido una de las más golpeadas por el ajuste global del crédito que comenzó en agosto, con el surgimiento de los incumplimientos de las hipotecas subprime en Estados Unidos.

"No hay que pensar necesariamente que la fortaleza de esta mañana (...) se vaya a sostener. El factor más decisivo para el comportamiento del dólar serán las noticias macro (económicas). No creemos que el dólar haya tocado fondo", agregó Papadavid.

El dólar se alejaba del mínimo en dos años y medio contra el yen que había registrado el lunes, para negociarse en 108,31 unidades de Japón <JPY=> a las 0909 GMT, según datos de Reuters. Más temprano había subido hasta 108,80.

El euro caía un 0,28 por ciento diario a 1,4836 dólares <EUR=>, después de reducir sus mayores pérdidas iniciales cuando el sondeo de confianza empresarial Ifo de Alemania reflejó una medición más fuerte de lo esperado.

Muchos economistas prevén que los datos que saldrán esta semana, como las cifras de ventas de casas nuevas en Estados Unidos, puedan mostrar una persistente debilidad en la economía del país, lo que mantenía presionada a la baja a la moneda estadounidense.