El volumen reducido acentuaba los movimientos del mercado. El tono más positivo sobre el dólar comenzó el martes, con la noticia de que la Autoridad de Inversión de Abu Dabi compraría una participación accionaria en Citigroup Inc.
Esto aumentó la confianza entre los inversionistas, preocupados por los temores de nuevas turbulencias en los mercados de crédito a medida que se aproxima el fin del año.
Las ganancias de las acciones estadounidenses el martes atraían a los inversores hacia activos denominados en dólares.
No obstante, los analistas advertían que la fortaleza del dólar probablemente sea de corta duración, dada la debilidad de los datos económicos estadounidenses, las perspectivas de nuevas rebajas de tasas de interés de la Reserva Federal y las malas noticias de las compañías financieras afectadas por el racionamiento del crédito.
"Yo no diría que esto es un movimiento significativo (de alza del dólar) en esta etapa. Es consistente con los declives del (tipo de cambio euro/dólar) que hemos visto en los últimos meses, donde esos declives sólo han durado unos pocos días", dijo Steve Barrow, estratega cambiario de Bear Stearns.
"No creo que esto sea diferente", añadió.
El euro caía alrededor de 0,7 por ciento, a un mínimo en una semana de 1,4724 dólares, según datos de Reuters, más de dos centavos debajo de los máximos históricos vistos al final de la semana pasada <EUR=>.
El dólar avanzaba 1,1 por ciento ante el franco suizo <CHF=> a las 1151 GMT y llegó al máximo en una semana frente al yen, a 110,01 unidades de Japón <JPY=>.
A las 1500 GMT se conocerán cifras de ventas de viviendas usadas en Estados Unidos en octubre. Un dato débil podría reactivar las preocupaciones sobre la salud de la economía estadounidense, y por lo tanto impactar en el dólar.
También hay expectativa por el reporte "Libro Beige" de la Reserva Federal estadounidense, un resumen anecdótico de la situación económica a nivel nacional.