NUEVA YORK, ene 18 - El dólar subía contra el yen el viernes ya que el alza de las bolsas globales calmaba a los inversores, por lo que algunos de ellos regresaban a las relativamente riesgosas operaciones del "carry trade".

En el "carry", los operadores consiguen fondos en unidades de tasa de interés baja como el yen japonés para invertir en monedas de mayores rendimientos.

Estas transacciones son más atractivas cuando sube la bolsa, lo que respalda el apetito de los inversores por el riesgo.

Tras la fuerte caída de los mercados en los últimos días, los inversores también se tranquilizaron un poco por las expectativas de que el presidente George W. Bush presentará el viernes los lineamientos de una propuesta que busca defender a la economía estadounidense de un declive.

El secretario del Tesoro estadounidense Henry Paulson dijo el viernes que existe una necesidad urgente de un programa de estímulo fiscal para dar impulso a la alicaída economía, pero sostuvo que no corre riesgo de estancarse.

Las acciones de Europa subían y los futuros apuntaban a una apertura alcista en Wall Street.

"Hay un reconocimiento de que las acciones no están en caída libre", dijo Michael Woolfolk, estratega cambiario de Bank of New York Mellon.

En los primeros negocios en Nueva York, el dólar ganaba un 0,7 por ciento a 107,49 yenes <JPY=>. El euro ascendía un 0,8 por ciento frente al yen, a 157,75 unidades de Japón <EURJPY=>.

Los inversores igualmente advertían que los problemas del dólar no han terminado, ya que sigue flojo el panorama de la economía estadounidense a largo plazo.

"No recuerdo la última vez que los datos (económicos) fueran tan malos, y los continuos problemas de los bancos significan que en el mediano plazo, la economía estadounidense seguirá con dificultades", dijo Colin Asher, estratega de cambios de Nomura en Londres.

El euro <EUR=> ascendía un 0,1 por ciento en el día, a 1,4672 dólares, pero estaba bastante atrás de su máximo histórico apenas debajo de 1,50 dólares visto en noviembre.

Esto en parte se debía al aumento de las expectativas de que el Banco Central Europeo (BCE) podría rebajar sus tasas de interés este año.

"El mercado (del euro) definitivamente está muy nervioso por el riesgo de que el BCE indique que las tasas tocaron su techo y eso nos mantiene dentro de rangos relativamente estrechos", dijo Adam Cole, estratega cambiario global de RBC Capital Markets.