El dato reforzó las expectativas de que la Reserva Federal de Estados Unidos bajará las tasas de interés este miércoles.

Un informe del Departamento de Comercio indicó que la economía Estados Unidos se desaceleró en el cuarto trimestre y en todo el 2007 creció a su ritmo más débil en cinco años.

"Esto es negativo para el dólar, mientras que las operaciones con yenes deberían ver un mayor interés comprador", dijo Brian Dolan, estratega cambiario de Forex.com en Bedminster, Nueva Jersey.

"Lo más preocupante es el retroceso mayor al esperado en el consumo personal, mientras que el PCE subyacente muestra una inflación más alta. Este informe es recesionario y sugiere que la Fed debería seguir actuando más agresivamente", sostuvo.

Los mercados financieros actualmente asignan una probabilidad de un 75 por ciento de que la Fed reduzca sus tasas clave en 50 puntos base, al 3 por ciento.

Eso, junto con los comentarios del ex presidente de la Fed Alan Greenspan, de que la probabilidad de una recesión en Estados Unidos es de al menos 50 por ciento, dio a los inversores una excusa para vender dólares antes del anuncio de la decisión del banco central, a las 1915 GMT.

"El gran interrogante es cuánto harán (de rebaja de tasas)", dijo Ian Stannard, estratega cambiario de BNP Paribas.

"Bien podrían mantener el ritmo agresivo reciente de recortes de tasas, dado que, según pensamos, la Fed está siendo forzada no tanto por las caídas del mercado de acciones, sino de hecho por el deterioro del sistema financiero", agregó.

"Si vemos un movimiento agresivo de la Fed, entonces podríamos ver un poco más de presión a la baja sobre el dólar en el corto plazo", sostuvo.

Esto seguiría el recorte de emergencia que dispuso el banco central la semana pasada, de 75 puntos básicos, la mayor reducción de tasas estadounidenses en un cuarto de siglo.

En Nueva York, el dólar descendía a un mínimo en dos semanas frente a una canasta de monedas principales, a 75,342. El euro subía a 1,4782 dólares <EUR=>.

Antes del dato del PIB, la firma privada ADP dijo que la economía estadounidense creó 130.000 empleos en enero, más de lo esperado, dando un breve impulso al dólar.