Además, los comentarios de un alto funcionario de la Reserva Federal de Estados Unidos afianzaron las perspectivas de nuevas rebajas de tasas de interés en el país.

El euro avanzaba aún más <EUR=> en territorio desconocido, por encima de 1,50 dólares, mientras que las alzas de los precios de las materias primas ayudaban a impulsar a las unidades como el dólar de Australia <AUD=>, que estaba muy cerca del récord en 24 años visto en noviembre pasado.

"Nos hemos salido del rango (en la cotización euro/dólar)", dijo Steve Barrow, estratega de cambios de Bear Stearns, tras la subida del euro.

"En general, pensábamos que era más probable que la ruptura del rango ocurriera a la baja, por eso nos sorprendimos" con el quiebre con un alza del euro, añadió.

A las 0853 GMT, el euro había subido 0,6 por ciento a 1,5063 dólares <EUR=>, casi en el máximo histórico de 1,5071 visto más temprano. Pero contra la divisa japonesa, caía 0,2 por ciento a 160,34 yenes <EURJPY=>.

Ante una cesta de unidades principales, el dólar .DXY bajaba 0,6 por ciento a 74,317, tras registrar previamente un mínimo histórico de 74,264.

El dólar también descendía a un nuevo mínimo de alrededor de 1,0680 ante el franco suizo <CHF=>, a la vez que la libra esterlina ganaba a un máximo en dos meses de 1,9971 dólares <GBP=>.

La debilidad del dólar se acentuó con unos comentarios de tono negativo que hizo el martes el vicepresidente de la Fed Donald Kohn, quien dijo que la debilidad económica de Estados Unidos era más preocupante que una aceleración de la inflación, sugiriendo que estaría dispuesto a más rebajas de tasas.

Sus comentarios siguieron a unos datos que mostraron que un indicador del panorama para los consumidores de Estados Unidos había bajado al mínimo en 17 años en febrero, mientras que la inflación de los precios al productor el mes pasado alcanzó su récord en más de 26 años.

Todas las miradas se centran ahora en el presidente de la Fed, Ben Bernanke, quien tiene programado su testimonio legislativo monetario semianual ante los congresistas a partir de las 1500 GMT.